Senin, 12 Maret 2012

Autographs dan pesan PS dari KHJ selama 'Lucky' promosi album

Since this has been requested many times… here’s the second part then.
I previously held back due to our initial agreement not to post, because there were one or two P.S messages that could not be posted publicly. After some editing done, they are taken out so the rest of it is now ready for posting. I took my time too, apologies…
So here’s the second translation of Ahlia’s fan sign fan account and P.S messages from Hyun Joong. ^^
This translation will consist of all eight fansigns that Hyun Joong had for the fans during ‘Lucky’ album promotions in Korea.
As usual, I’m not posting photos of her original scans, but will provide the link instead. You can click the link if you are interested to, erm, observe Hyun Joong’s handwriting? ^^ Since everyone is probably missing Hyun Joong a lot now~ even looking at his handwriting is good enough~



‘Lucky’ album fansign #1 & #2: Daegu (2011.10.19) & Ilsan (2011.10.20)



.
It’s the ‘Lucky’ album where I received three autographs and three P.S messages in it.
I searched hard among all the albums I’ve bought and found the lucky number 860660
Even though it is a pity that it’s not 860606…^^;;;;
But still, I showed the numbers to Hyun Joong…
and he gave such a pretty smile~~~ hehehehe
Ini adalah 'Lucky' album dimana aku mendapat tiga tanda tangan dan ketiga PS pesan di dalamnya.
Saya mencari keras diantara semua album saya sudah membeli dan menemukan angka keberuntungan 860660
Walaupun sangat disayangkan bahwa itu bukan 860606 ... ^ ^;;;;
Tapi tetap saja aku memperlihatkan angka untuk Hyun Joong ...
dan dia memberiku semacam senyum manis ~ ~ ~ heheheh




‘Lucky’ album fan sign #3 & #4: Incheon (2011.10.21) & Gangnam 2011.10.23)
 ”Noona, that promise I’ve made with you, I promise I will keep it. See you next time”

"Noona, yang berjanji saya telah membuat dengan Anda, saya berjanji akan menyimpannya. Sampai ketemu lain kali "






‘Lucky’ album fan sign #5: Busan (2011.10.25)
 ”Noona, To go all over the country is very difficult, but hwaiting !!”

 "Noona, Untuk pergi ke seluruh negara ini sangat sulit, tapi hwaiting!!"


‘Lucky’ album fan sign #6: Time Square (2011.10.26)

“Go to Busan and eat many delicious food there”




 ‘Lucky’ album fan sign #7: I-Park Mall (2011.10.30)
 
 ”I hope you win a lottery and get a new car..”

"Saya berharap Anda menang lotre dan mendapatkan mobil baru .."


‘Lucky’ album fan sign #8: Daejeon (2011.11.05)
“Noona, I’ll pray for you to not have any difficult times… or distressful times…” 

 "Noona, aku akan berdoa bagi Anda untuk tidak memiliki masa-masa sulit ... atau masamenyedihkan ..."
Wah Siblings beruntung banget ya fans yang mendapatkan tanda tangan plus pesan yang ditinggalkan disana.
Siblings bisa lihat link aslinya disini<====

Source: A-hlia’s blog
Korean-English Translation: wonderrrgirl
English- Indonesia : Arajoong06
*PLEASE give full credits, and don’t edit or take out anything*

Tidak ada komentar:

Posting Komentar