Kamis, 15 Maret 2012

Sungmin Naver Blog Update: Over here is Vietnam!!^^


We came to Vietnam to hold our concert, right~^^
Right now, I’ve returned to the hotel after the concert ended, washed up thoroughly and turned on the computer for a while, right~
There’s a mirror in front of me, right.. It keeps coming to my attention that my skin complexion is worsening, right..
I should start conditioning it, right?
A lot of fans came to welcome us as soon as we arrived in Vietnam, right~
I was really really happy, right~
And also happy because the concert venue was filled with our blue, right~ hehe
This way of speaking* is strangely addictive, right?
So I’m going to keep speaking like that right~ hehehe
Tomorrow we’re going to Thailand early in the morning, right~
Because there’s Super Show 4, right~ I’m excited for it, of course~
3 shows it is~!!
Speedy and packed, right!! I’m happy, right~ So I’ll work even harder right~^^
Now I’m a bit tired right, it’s time to sleep right~^^
You should sleep well right~^^
Good night, right~~~~


(T/N: He was ending every single last one of his sentences in ~지요.. I guess ‘right’ isn’t the perfect translation for it but it’s something to that extent, he’s just making statements and ending all his sentences in a certain wait and being typical Sungmin cute.)
Source: Sungmin’s Naver BlogTranslation by: @AllRiseXiahtic | Via: (@SJFever
Shared at www.sup3rjunior.wordpress.com by : Melody

Tidak ada komentar:

Posting Komentar